Pa
oan o vale
War vord ar mor
Em eus gwelet
Ur vag o tont
El
latar mor
Ar re varv
Tud dianv
O tont en-dro
O
klask war-lerc'h
Ar baradoz
E-kreiz an noz
Ha c'hwi ma zad
Ha
c'hwi ma mamm
Petra neuint graet
'Vit bout kollet
Ha diene ?
Youenn, miz kerzu, 1996.
Le naufrage des âmes
Dans
le brouillard,
Me sont apparus les trépassés
Cherchant dans la nuit,
Tels des fantômes sur la mer,
Après le paradis…
La musique :
Peñse an eneoù est ce qu'on appelle une gwerz, une sorte de complainte. C'est une chanson avec une atmosphère très sombre. Il n'en faut pas trop des comme çà mais il en faut aussi !